Иронија је да је Таџомару пао са украденог коња, то мора бити одмазда судбине.
Quale ironia per Tajomaru essere disarcionato dal cavallo che lui aveva rubato. Questa è il giusto scotto.
Чак и кад би се вратио, мислили би да си пао са крушке.
Anche se potessi tornare, penserebbero che sei un coso caduto da un albero.
"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу."
"È caduto nella scogliera o tra le braccia di una bionda?"
Као да ми је камен пао са срца.
È come se un grosso peso mi fosse stato tolto dal cuore.
Требало је да погинеш када си пао са те планине.
Avresti potuto morire cadendo da quella montagna.
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Mostrarono la fine dell'episodio prima, ed ecco Rocket Man che cerca di liberarsi, il dirupo, appena prima che l'auto esca fuori strada, lui salta fuori, tutti che applaudivano!
Када сам видео сигнал од Е.Л.Ф.-а, буквално сам пао са столице.
Quando è apparso il segnale, non credevo ai miei occhi.
Хуан Велдез је пао са магарца.
Juan Valdez non può più contare sul suo asinello.
Цвет је дефинитивно пао са стабљике.
Le nostre rose sono oramai crepate.
Два дана након што сам сазнао да имам тумур на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Due giorni dopo aver scoperto di avere un tumore maligno alla spina dorsale, un chirurgo spinale e' caduto dal cielo.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
E proprio quando ho scoperto di avere un tumore alla spina dorsale... Un chirurgo spinale è caduto dal cielo.
Очевици кажу да је само пао са неба.
I testimoni dicono che l'aereo e' semplicemente caduto dal cielo.
Био је други син фараона. Према легенди, Аноков старији брат, Мети, је пао са коња, а Анок га је газио до смрти како би себи осигурао власт.
Era il secondo figlio del faraone, e secondo la leggenda il fratello maggiore di Anok, Meti, cadde da cavallo, e Anok lo calpesto' a morte per garantire la propria ascesa al trono.
Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
E' stato il giorno in cui la macchina dei tuoi genitori... e' caduta dal ponte.
Мислим да Брен није пао са те куле.
Non credo che Bran sia caduto da quella torre.
Фора је у томе, откако је онај рмпалија са чекићем пао са неба суптилност није више била важна.
Comunque, il punto è... da quando quel fusto con il martello è caduto dal cielo... le sfumature non sono più rilevanti. Cosa ci riservi tu e il tuo mondo?
Видела сам да си пао са неба.
Ti ho visto cadere dal cielo.
Помислио сам да си пао са свога коња.
[Davide] Pensavo fossi caduto dal tuo cavallo.
Јел ти мислиш да сам ја упваво пао са квушке?
Ho la faccia di uno appena caduto da un camion di uape?
Пао са седишта Марије као је пролазио испод СУШЕЊЕ ВЕША.
Morris. Caduto dal sedile della carrozza mentre passava sotto una corda stendibiancheria.
Рекао је да је пао са девојком и је насукан.
Disse di aver litigato con una ragazza e di essere rimasto a piedi.
И не, дидн апос; т, то је када сам пао са кревета.
E no, non l'ho vista, sono caduta dal letto.
Да, а онда авион је пао са неба.
Gia', poi l'aereo e' precipitato a terra.
Хеј, већина историјски догађаји се догодило Јер неки тип пао са багги.
Ehi, molti eventi storici sono successi, perche' un tizio e' caduto dal calesse.
Увек је бацао и пао са ствари.
Con lui era un continuo. Vomitava e cadeva, cadeva e vomitava.
Сам већину тога доле, А онда сам пао са мердевина у целом збрку тога.
Ne ho tolta la maggior parte... e poi sono caduta dalla scala e ci sono finita proprio in mezzo.
0.3459358215332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quale ironia per Tajomaru essere disarcionato dal cavallo che lui aveva rubato. Questa è il giusto scotto. 